メッセージ
グローバル化が進んだことにより、日本の情報も海外へ伝わるようになりました。 その結果、日本の文化に興味を持つ外国人が増えてきたのはよく知られるところです。 ときに日本人が忘れていた日本文化を、海外の方によって気づかされることも多々あります。 私たち日本人は、自国の文化をどのくらい理解しているのでしょうか? 『日本文化の風景』は、原作である絵本の世界観を映像・音声で紹介する作品です。 日本人が、いかに文化をつないできたか。 さまざまな影響を受けながら現代まで受け継がれ残ってきたもの、 また残していきたいものを文化史の流れに沿って紹介します。 今を生きる人、そしてこれからの時代――自分たちの文化を知ることが、とても大切なことだと考えます。 特有の風土が育んだ、奥深く世界に誇れる日本の文化。 本作品で、人々の営みや心を伝え自分たちのルーツを感じとってもらいたいと願います。
出演
-
武田 宗典 / いざない人
能楽師。1978年生まれ。東京都在住。能楽師観世流シテ方準職分。観世流シテ方職分武田宗和の長男として生まれ、父及び観世流二十六世宗家観世清河寿に師事。1980年、2歳11カ月で「鞍馬天狗」花見にて初舞台を踏む。年間100公演ほどの舞台を務め、うち5番ほどのシテ(主役)を務める。
-
永尾 亜子 / 語り
元フジテレビアナウンサー。2016年入社。「めざましテレビ」の他「プレミアの巣窟」「Live News イット!」「ワイドナショー」ではナレーションを担当。趣味は散策、芸術鑑賞。
絵・音楽
-
谷 新 / 絵
1965年福岡県生まれ。1992年からイラストレーターとして活動を始める。新聞・雑誌広告、ポスター、連載エッセイ挿絵、広報誌表紙画、装丁画、ロゴデザイン、Tシャツグラフィック、他。個展:アクロス福岡(2005)、福岡県立美術館(2009)、アンスティチュ・フランセ九州(2013)、他。
-
中西 ゆういちろう / 音楽
1974年福岡県生まれ。JAZZピアニストとして19歳からプロ活動開始。生演奏を組み込んだアレンジを得意としており、映画音楽、ドラマ挿入歌などの評価も高い。近年は、積極的に「和」を織り込んだ楽曲を制作している。
-
反町 信之助 / 音楽
東京都出身、学生時代のRock/Bluesブームでバンド活動を始め、卒業後に他の仕事をしつつも、1996年に米国Los Angelesに渡たり、音楽制作、スタジオワークに専念を決意。 2010年、日本に帰国後、東京にて活動を続けている。 自身の音楽制作とライブ、その他イベントなどの企画、運営も行なっている。
-
林 哲郎 / 音楽
クラッシックに造詣の深かった祖父等の影響を受け、幼少より種々の音楽に親しむ。15歳よりSaxを始め、山中良之氏に師事。大学入学以降、Jazz、Fusion、Funk、R&Bなどへ傾倒。種々のバンドで活動、都内ライブハウスにて活動を開始。96年より福岡に移動し、地元Musicianとの共演、Kenny Kirkland、Jeff wattsなど海外Musicianとのセッションを通し音楽の幅を広げる。2004年より4年間米国Los Angelesに在住。Doug Webbなど地元Musicianと共演。現在は東京に在住、自己のバンドHITS!、Tokyo skinny boysなど、様々なバンドにて都内ライブハウスを中心に活動を行っている。
スタッフ
-
構成
牧田 英士
-
アドバイザー
菅頭 明日香
-
CG
宮坂 莉菜
-
演出
井本 雄己
-
プロデューサー
西 美砂子
原作絵本
日本文化を紹介した、多言語絵本を制作しています
イデア・インスティテュートでは、毎年一冊「日本文化」をテーマにした絵本を社内で企画し、翻訳、デザイン・DTP編集を行い制作しています。
日本の伝統文化の紹介を目的としたもので、絵本を通じて歴史や風土、さらには日本人の生活習慣や考え方を世界中の人々に少しでもお伝えすることができたらと、1997年から発行しております。
日本語に加え、英語・スペイン語・中国語などの多言語表記は、絵とともに視覚的にも興味深く、世代を超えた多くの方々にご愛読していただいております。
株式会社イデア・インスティテュート
イデア・インスティテュートでは、言語のプロフェッショナルが日々、多くの言語を扱い、その内容、質の向上に努め、対応可能な言語は現在80ヵ国語を超えております。
1973年の創立以来、常にお客様の満足度を第一に、翻訳のみならず原稿作成、DTP編集、印刷、通訳などあらゆるリクエストにお応えして参りました。結果として弊社一社で一貫したサービスのご提供が可能となっています。
Blu-ray & DVD
絵本動画を収録したBlu-ray & DVDと原作絵本をセットとして販売予定。
第1章〜第16章 各章 3分 全編 48分 ①日本語版(音声/字幕) ②英語版(音声/字幕) ③バリアフリー版(音声/字幕) ④BGV版
日本文化の風景Ⅰ 〜古代への旅〜 プログラム
- 01. 緑豊かな島国
- 02. 岩宿の切り通し
- 03. 食の原風景
- 04. 縄文のものづくり
- 05. 稲穂の波
- 06. 二つの金印
- 07. 壁面の絵
- 08. 帳越しの像
- 09. 立ち上がる伽藍
- 10. 素木と古木
- 11. シルクロードの終着点
- 12. 大仏への願い
- 13. つながる都市、集う人々
- 14. 真名と仮名
- 15. 名もなき人々の想い
- 16. 禍に臨んで
Original Soundtrack
絵本動画で使用されている音楽を収録したサウンドトラックを販売予定。
朗読+楽曲を使用したオーディオブックも販売予定。
日本文化の風景Ⅰ〜古代への旅〜 収録曲
- 01. 呼吸
- 02. 目覚め
- 03. 一閃
- 04. 威風
- 05. 光陰
- 06. 剛直
- 07. 奔放
- 08. 崇高
- 09. 怒涛
- 10. 不屈
- 11. 躍如
- 12. 悠遠
- 13. 悠久
- 14. 邂逅
- 15. 残夢
- 16. 珠玉